Tanger - Fès ; la traversée du Rif

June 5th, 2008 par Nicolas

30 Mai. Après 80km dont 50 parcourrus sous la pluie battante sans pause, nous arrivons assez tôt à Tarifa. Nous prenons donc de suite nos billets de Ferry, espérant semer le mauvais temps, et après quelques douanes et une demi heure de traversée nous débarquons à Tanger.


Le ciel bleu marocain !

Le dépaysement est immédiat : dès la sortie du port, la circulation semble être un flot continu de taxis (des Fiat Uno), camions, et vélos. Les intersections se négocient plus au feeling et au klaxon qu’autre chose. Le concert de klaxon est d’ailleurs permanent, mais nous découvrons vite qu’il sert de langage à part entière. Nous nous faufilons rapidement à travers, en direction de la vieille ville - la Medina - où les voitures laissent place à des piétons tout aussi nombreux. En effet, ici, tout est ruelle étroite et pavée, ou en pierre, et chacune rivalise par sa pente prononcée, ses virages en coin ou sa minuscule taille. Toutes sont quasi exclusivement bordées de boutiques en tout genre. Les maisons, enfin, semblent recouvertes de terre et construites en plusieurs étages successifs débouchant sur une terrasse en guise de toit. On retrouvera ce schéma dans toutes les villes traversées.


Vue sur la ville depuis la Kasbah

Nous nous rendons donc à notre petit hôtel, un peu miteux et surtout “moustiqueux”, avec notre chambre contenant seulement 3 lits et un évier pour un repos bien mérité avant de sortir dîner et de profiter d’un thé à la menthe sur la place principale de la ville.
Le lendemain, nous consacrons la matinée à nous promener dans la ville avant de partir sur nos vélos. Nous avons choisi d’éviter la côte qui semble très construite, et de traverser le Rif, la chaîne de montagne du Nord du Maroc connue principalement pour ses champs de cannabis, et nous partons donc vers l’Est en direction de Tétouan. La sortie de la ville est “sportive”, avec la traversée périlleuse d’un rond-point à 4 voies, mais pour le reste la nationale que nous empruntons est en excellent état, roulante et peu dangereuse. La plupart des gros véhicules nous préviennent d’ailleurs de loin de leur arrivée par des petits coups de klaxon, même si cela ne les empêche pas de nous doubler de près lorsque d’autres véhicules arrivent en sens inverse. Mais on se fait vite à tout ça…


Un lac entre Tanger et Tétouan, pour une pause agréable…

Nous campons dans une “sapinière”, appelation de Laurent pour une forêt de pins, et testons les hamacs achetés à Séville.

La nuit est froide, très froide… Nous croisons de nombreux enfants partout, dans les champs, dans les bois, aux endroits les plus inattendus, qui promènent des chèvres, un âne… Le soir, un habitant vient discuter avec nous (En espagnol, plus parlé dans cette région que le français) ; les échanges sont enrichissants…


Les hamacs… les chèvres…

Nous repartons le lendemain en direction de Chefchaouen. La route s’élève déjà significativement, et avec la chaleur qui s’installe en plus, faire 60km n’a plus du tout la même signification que sur les longues lignes droites espagnoles. Laurent pète son porte bagage en deux au passage, et on le fait réparer à la soudure à l’arc chez le forgeron local !


Réparation chez le forgeron local




Problèmes de pas de vis, décidemment…

La ville se situe sur la montagne, à 600m d’altitude, et c’est bien fatigués que nous y arrivons. Là, nous prenons un peu trop le temps de nous reposer, et nous sommes surpris stupidement par la nuit au moment de repartir. Nous plantons la tente un peu n’importe comment quelques courts kms plus loin parcourrus à la frontale ! Et oui, il y a 2h de décalage horaire au Maroc, mais pourtant c’est environ la même longitude que l’ouest de l’Espagne…

Et le 2 juin nous mourrûmes ;-) Explications : nous avions repéré sur la carte michelin une route indiquée comme “dangereuse et difficile” (pour les voitures) et nous nous sommes sentis obligés de l’emprunter ! En fait, la route montait verticalement depuis moins de 200m jusqu’à environ 1000m de haut. Ce n’était pas même un col, mais la route semblait s’évertuer à monter toujours, sinueusement, pour emprunter les plus hautes crêtes lors de sa progression ; les cols, c’étaient les descentes ! Nous arrivons exténués à Zoumi où nous campons dans un champ quelconque. Ici à côté de la ville, il y a un peu de place, mais dans la montagne le moindre espace sans plantation de blé était utilisé pour y faire pousser de la Weed…


Enfants sur le chemin de l’école




Rencontres inattendues


Route des cîmes dominant des champs un peu trop fluo pour être honnêtes…


 Lors de cette même étape, nous avons également été invités par des locaux à partager un petit déjeuner ensemble, alors que nous faisions la vaisselle dans un cours d’eau. Nous avons partagé un moment agréable et enrichissant avec Abdellah et Abdulwahed, même si leur français était très limité (mais moins encore que notre Arabe, malheureusement).

Petit déjeuner au bord de la rivière…




Des gens, toujours des gens…


Le lendemain la température semble augmenter encore, et nous comprenons alors tout le sens de l’été au Maroc. Le fond de l’air reste agréable à l’ombre ou quand le vent souffle, mais la chaleur du soleil est écrasante, et ce pas seulement en milieu de journée. Nous coupons donc notre étape avec une pause de 4h au bord de la rivière à l’ombre d’un pont. C’est aussi l’occasion de profiter d’un bain très attendu.

Lessive dans la rivière

Le soir, Louis se sent mal, de plus en plus mal, jusqu’à ce qu’il se pose sur un trottoir et régurgite le contenu de son estomac… Miam. Les passants s’inquiètent pour lui : “Il a quoi ton ami, il est malade ? …” Il avait surement juste bu de l’eau verte [NDLR : qui va trouver la référence ? ]. Louis ne mangera pas dans les 24h suivantes, ce qui ne l’empêchera pas d’aller aux toilettes plus que de raison, et ce qui le restreindra à des vitesses sous-cristobalesques [1] (no offence) dans les montées de l’étape suivante vers Fès. D’ailleurs, le 14km/h de moyenne en atteste, c’est un record.

Vue de l’arrivée sur Fès, par les montagnes

L’arrivée dans Fès a été assez oppressante, Louis n’ayant toujours que l’envie d’aller se coucher, et les sollicitations des “rabatteurs” étant incéssantes pour nous amener dans tel ou tel hotel où nous n’avions aucune envie de poser notre liasse de billets. Nous tentons une traversée de la ville à l’azimut vers celui que nous avons choisi par guide du routard interposé, mais bientôt nous nous retrouvons dans la médina, avec peu d’autre choix que le demi-tour. Nous finissons par faire le tour de la ville par la route extérieure et trouvons notre hotel près de la porte Nord.

Aperçu de la Médina

Par économie, nous séjournons sur la terrasse du toit au lieu de prendre une chambre, 40Dh/jour/personne, ça va… et ce n’est pas désagréable du tout. Nous profitons de la ville pour aller manger des Tajines dans le restau d’en face, c’est à dire sans trop d’éloigner des toilettes de l’hotel, auxquelles Louis fera honneur à maintes reprises. Nous finissons la soirée sur notre terrasse, en compagnie de 2 anglais (et de bières) qui partent pour traverser l’Atlas à pieds, un bien beau projet aussi.

Nous allons maintenant profiter de cette journée de repos pour visiter la ville, avant de repartir vers Meknès, puis Rabat…

[1] : En référence aux performances cyclistes de notre ami Christophe, dont le sport de prédilection n’est peut-être pas le vélo, et qui par le passé, lors de certaines sorties, nous avait étonné par sa capacité à garder l’équilibre à des vitesses inférieures à 6km/h. Mais rassurez vous, il s’entraine…

Illustrate your mind…

June 5th, 2008 par Nicolas

Chose promise, chose due, même en retard. Quelques photos sélectionnées à la va vite de notre périple entre le retour de Louis juste avant Santiago et Tarifa en Espagne…


 
Col brouillardeux sur la route de Santiago


Problème de roue avant…


On a mangé 2000 bornes


La cathédrale de Santiago


Plat typique Galicien : pieuvre


Spot de camping à l’abri sous le pont autoroutier


Marché portuguais à Barcelos


Vue fatale depuis le pont à Porto


La même


Côte Atlantique


Oeuvre d’art évocatrice sur le chemin


Non non, je ne suis pas tombé ! Mais y’avait un “pet”…


Voyageur Vénisien à Lisbonne


Plaça da comercio, Lisbonne


Traversée de l’embouchure du rio Tejo en bateau


Réparation cruciale


Nouvelle espèce d’insecte : le périplus chambérus agadus


Paysage à l’Est du Portugal


De vuelta a España


Un pneu à ramener à Décathlon


Cathédrale de Séville


Plaza de España, Sevilla


Ferry à Tarifa !

Maroc !

June 1st, 2008 par Nicolas

Bonjour,

Nous avons essayé de vous faire un beau billet illustré pour rattraper tout le retard que nous avions pris en matière de photos… mais nous avons été trahis par la technique et l’absence de matériel adéquat sur place…
Bientôt promis !

Sinon, nous avons traversé le détroit avant-hier, nous sommes donc au Maroc. Après avoir visité Tanger nous sommes partis vers Tétouan et nous sommes en ce moment à Chefchaouen. Tout se passe bien même si Laurent a cassé son porte bagage ; nous avons pu le faire réparer quelques kms plus loin seulement chez un forgeron ! Au fer à souder !

Nous espérons pouvoir  faire un billet plus complet dans une plus grande ville bientôt. Par exemple Meknès, qui n’est qu’à 250km

A bientôt.

Pérégrinations Ibériques

June 1st, 2008 par Nicolas

Louis était à peine arrivé sur ses terres,
Qu’il blessait son genou ; comment reste un mystère….
Laissant Laurent et moi seuls et bien malheureux,
Tout au Nord de l’Espagne pour un voyage à deux.

Rapidement les montagnes nous mènent à un plateau,
Que nous passons bien vite, en route vers Santiago,
Mais bien vite de nouveaux acteurs resurgissent,
Louis, bien de retour, et la pluie de Galice.

Santiago, décathlon, on achète de la graisse,
Et pour pentecôte assistons à la messe,
Les chrétiens promènent de l’encens dans une jarre,
Les gamins montent sur scène pour faire du tintamarre.

Portugal, bienvenue dans les Eucalyptus,
Et des paysages dignes de montagnes Russes,
Porto et sa belle vue qui m’a couté une roue,
Lisbonne et ses grandes rues ; à vélo, un peu fou !

Andalousie : j’écris ce poème sous la flotte,
A chaque station service, Laurent repeint les chiottes,
Nous voici arrivés tout au Sud de l’Europe,
Adieu l’Espagne, adieu la pluie, bonjour Maroc !

[ Poème composé en 2h pendant les 50km parcourrrus sous la pluie entre Vejer et Tarifa (Andalousie). Sans stylo, sans papier, sans correction ultérieur (ben oui, sinon, il serait bien mieux ;-) ]